Git: modify host for an origin server

git remote set-url origin ssh://[new_host]/[git_path]

You can also edit manually the config file in the .git directory:

[remote "origin"]
        url = ssh://git@compukitty.net/store/git/docs.git
        fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*