macOS: enabling TouchID for sudo

Add this line to /etc/pam.d/sudo

auth sufficient pam_tid.so